《翻译的焦虑》网友评论

到最后也没说明为什么小女孩两手的伤，我也没看明白那支笔除了消费主义之外的意义。和悦悦一个小女孩儿的世界就只有这么大菲律宾导演生病没来，两位制片人简单介绍一下，小姑娘挺有灵性，不过这种片子一般选的小女主都要可爱有灵性不然完全没法看啊。中间有几场倒是颇具新意，录音机用得比较泛滥，圆珠笔的意向感觉在偷师别人，但是具体说不出来。质感华语片有几分相似之处。对历史的介入方式懵懂又暧昧，历史踏着尸骨前进，美好的生活总是不堪一击摄影、剪接、美术、声音设计都见精心。父亲缺席的小女孩的日常与想象世界，录音带、电视肥皂影、新闻里的政治风波（马科斯）、日本广告宣传的消费文化、迪斯科…日常片段平行式的呈现，缺乏叙事推动力，尽管有形式上的实验性，不会获得多数观众喜爱。多为内景戏，幽闭室内或公车内，外景因台风造成洪灾27？

《翻译的焦虑》简介

剧情类型翻译的焦虑本片作者希瑞·赛诺由希瑞·赛诺执导写我小心情(港)，成长的发声练习(台)，雅娜·阿贡奇洛,AnggeSantos,锡德·卢塞罗等共同演绎片长90分钟于2017年在菲律宾发行。　　电影背景设在 1988 年底菲律宾结束独裁统治时期。八岁女孩雅艾尔因为害羞的性格常常出丑，喜欢活在自己的小世界里。当母亲在当地鞋厂工作时，她在家里玩过家家，有时还忘记拿出冰箱里的剩饭来吃。晚上，她一边和母亲看肥皂剧，一边帮母亲剪下白发，收集一束白发能换来 25 分。她的父亲常年在沙特阿拉伯，偶尔寄来的录音带成为她了解父亲的唯一方式。虽然家里的录音机经常“吃掉” 录音带，这并不能阻止雅艾尔偷偷听父亲的带子。一天晚上，她不小心听到了父亲专门录给母亲的带子……